Auf den allerersten Blick, sieht der komplette Vorgang arg kompliziert aus - er ist es aber eigentlich nicht! Auch wenn ich von Angular nur rudimentäre Kenntnisse habe, scheint die Client Side Template Injection nur diese zu erfordern… 
Dies ist zwar nur der anfängliche Anteil, um darauf aufbauend den FabriXss durchzuführen. Wenn man jetzt noch eins und eins zusammenzählt und so Kleinigkeiten,
wie z.B. → https://tarnkappe.info/forum/t/office-365-eine-e-mail-verschluesselung-die-man-sich-sparen-kann/11813/8 mit hinzufügt, da auf Azure (ASF) ja große Teile vom Office365 bzw. Microsoft365 mit verwaltet werden, schließt sich der Kreis ja wieder! 
Auf ASF befinden sich mitunter zahlreiche weitverbreitete Microsoft-Produkte wie Microsoft Intune, Dynamics 365, Skype for Business etc. pp.