Was für Heuchler…!
Laut deren eigener Datenschutzerklärung unter https://tutanota.com/de/privacy wird beim Punkt " Personenbezogene Daten"
Alle von unser verarbeiteten personenbezogenen Daten werden von uns sicher aufbewahrt und somit vor unberechtigten Zugriffen geschützt.
…folgende grundlegende Aussage getroffen zu genau diesem Thema!!
Mit Ausnahme der Zahlungsdaten werden wir Ihre personenbezogenen Daten inklusive der E-Mail-Adresse nicht an Dritte weitergeben. Jedoch können wir rechtlich verpflichtet werden Inhaltsdaten (bei Vorlage eines gültigen deutschen Gerichtsbeschlusses) sowie Bestandsdaten an Strafverfolgungsbehörden auszuliefern. Es erfolgt kein Verkauf von Daten.
Da die Vorgehensweise immer die gleiche ist (das ging auch damals nur mit richterlichem Beschluß), scheint es ja nicht relevant zu sein, ob diese obskure Software dauerhaft installiert ist auf den entsprechenden Servern, oder ob sie einfach bei Bedarf installiert / konfiguriert o.ä. wird! 
Das Ergebnis bleibt das gleiche! Es können und werden INHALTSDATEN an die Behörden weitergegeben!!!